By David Gnatius

A hyper-fast quantum computer is the digital equivalent of a nuclear bomb: whoever possesses one will be able to shred any encrption in existence, effectively owning the digital world.  The question is: Who will build it first, the United States or China?